The Underground Railroad
de Colson Whitehead
2000·378 páginas
Crítica
1 fonte
4 prêmios
4 indicações
Sinopse
Cora é uma escrava em uma plantação de algodão na Geórgia. A vida é um inferno para todos os escravos, mas especialmente ruim para Cora; uma pária mesmo entre seus companheiros africanos, ela está entrando na adolescência—onde uma dor ainda maior a aguarda. Quando Caesar, um recém-chegado da Virgínia, lhe conta sobre a Ferrovia Subterrânea, eles decidem correr um risco aterrorizante e escapar. As coisas não saem como planejado—Cora mata um jovem branco que tenta capturá-la. Embora consigam encontrar uma estação e seguir para o norte, estão sendo caçados. Na concepção engenhosa de Whitehead, a Ferrovia Subterrânea não é apenas uma metáfora—engenheiros e condutores operam uma rede secreta de trilhos e túneis sob o solo do Sul. A primeira parada de Cora e Caesar é na Carolina do Sul, em uma cidade que inicialmente parece um refúgio. Mas a superfície plácida da cidade esconde um plano insidioso projetado para seus habitantes negros. E ainda pior: Ridgeway, o implacável caçador de escravos, está logo atrás deles. Forçada a fugir novamente, Cora embarca em uma fuga angustiante, estado por estado, em busca da verdadeira liberdade. Como a protagonista de As Viagens de Gulliver, Cora encontra diferentes mundos em cada etapa de sua jornada—sua é uma odisseia através do tempo e do espaço. Enquanto Whitehead recria brilhantemente os terrores únicos enfrentados pelos negros na era pré-Guerra Civil, sua narrativa entrelaça perfeitamente a saga da América desde a brutal importação de africanos até as promessas não cumpridas do presente. A Ferrovia Subterrânea é ao mesmo tempo uma história de aventura cinética da feroz vontade de uma mulher de escapar dos horrores da escravidão e uma meditação poderosa e impactante sobre a história que todos compartilhamos.
Ver sinopse original (inglês)
Cora is a slave on a cotton plantation in Georgia. Life is hell for all the slaves, but especially bad for Cora; an outcast even among her fellow Africans, she is coming into womanhood—where even greater pain awaits. When Caesar, a recent arrival from Virginia, tells her about the Underground Railroad, they decide to take a terrifying risk and escape. Matters do not go as planned—Cora kills a young white boy who tries to capture her. Though they manage to find a station and head north, they are being hunted. In Whitehead’s ingenious conception, the Underground Railroad is no mere metaphor—engineers and conductors operate a secret network of tracks and tunnels beneath the Southern soil. Cora and Caesar’s first stop is South Carolina, in a city that initially seems like a haven. But the city’s placid surface masks an insidious scheme designed for its black denizens. And even worse: Ridgeway, the relentless slave catcher, is close on their heels. Forced to flee again, Cora embarks on a harrowing flight, state by state, seeking true freedom. Like the protagonist of Gulliver’s Travels, Cora encounters different worlds at each stage of her journey—hers is an odyssey through time as well as space. As Whitehead brilliantly re-creates the unique terrors for black people in the pre–Civil War era, his narrative seamlessly weaves the saga of America from the brutal importation of Africans to the unfulfilled promises of the present day. The Underground Railroad is at once a kinetic adventure tale of one woman’s ferocious will to escape the horrors of bondage and a shattering, powerful meditation on the history we all share.
