Sinopse
"Qualquer um dirá que os nascidos neste mundo são marcados desde o início, ganhando ou perdendo." Ambientada nas montanhas do sul dos Apalaches, esta é a história de um menino nascido de uma mãe solteira adolescente em um trailer, sem bens além da boa aparência e do cabelo cor de cobre de seu pai falecido, um humor cáustico e um talento feroz para a sobrevivência. Em uma trama que nunca para para respirar, narrada em sua própria voz implacável, ele enfrenta os perigos modernos do sistema de acolhimento, trabalho infantil, escolas em ruínas, sucesso atlético, vícios, amores desastrosos e perdas esmagadoras. Através de tudo isso, ele lida com sua própria invisibilidade em uma cultura popular onde até os super-heróis abandonaram as pessoas rurais em favor das cidades. Há muitas gerações, Charles Dickens escreveu David Copperfield a partir de sua experiência como sobrevivente da pobreza institucional e seus danos às crianças em sua sociedade. Esses problemas ainda não foram resolvidos na nossa. Dickens não é um pré-requisito para os leitores deste romance, mas ele forneceu sua inspiração. Ao transpor um romance épico vitoriano para o contemporâneo sul americano, Barbara Kingsolver convoca a raiva e a compaixão de Dickens, e acima de tudo, sua fé nos poderes transformadores de uma boa história. Demon Copperhead fala por uma nova geração de meninos perdidos e por todos aqueles nascidos em lugares bonitos e amaldiçoados que não conseguem imaginar deixar para trás.
Ver sinopse original (inglês)
"Anyone will tell you the born of this world are marked from the get-out, win or lose." Set in the mountains of southern Appalachia, this is the story of a boy born to a teenaged single mother in a single-wide trailer, with no assets beyond his dead father's good looks and copper-colored hair, a caustic wit, and a fierce talent for survival. In a plot that never pauses for breath, relayed in his own unsparing voice, he braves the modern perils of foster care, child labor, derelict schools, athletic success, addiction, disastrous loves, and crushing losses. Through all of it, he reckons with his own invisibility in a popular culture where even the superheroes have abandoned rural people in favor of cities. Many generations ago, Charles Dickens wrote David Copperfield from his experience as a survivor of institutional poverty and its damages to children in his society. Those problems have yet to be solved in ours. Dickens is not a prerequisite for readers of this novel, but he provided its inspiration. In transposing a Victorian epic novel to the contemporary American South, Barbara Kingsolver enlists Dickens' anger and compassion, and above all, his faith in the transformative powers of a good story. Demon Copperhead speaks for a new generation of lost boys, and all those born into beautiful, cursed places they can't imagine leaving behind.
