Sinopse
Uma sátira mordaz sobre a criação isolada de um jovem e o julgamento racial que o leva à Suprema Corte, The Sellout* de Paul Beatty exibe um gênio cômico no auge de sua forma. Ele desafia os princípios sagrados da Constituição dos Estados Unidos, a vida urbana, o movimento dos direitos civis, a relação pai-filho e o santo graal da igualdade racial―o restaurante chinês negro. Nascido no "gueto agrário" de Dickens―na periferia sul de Los Angeles―o narrador de The Sellout* resigna-se ao destino dos californianos de classe média-baixa: "Eu morreria no mesmo quarto em que cresci, olhando para as rachaduras no teto de estuque que estão lá desde o terremoto de '68." Criado por um pai solteiro, um sociólogo controverso, ele passou sua infância como o sujeito em estudos psicológicos carregados racialmente. Ele é levado a acreditar que o trabalho pioneiro de seu pai resultará em uma autobiografia que resolverá os problemas financeiros de sua família. Mas quando seu pai é morto em um tiroteio policial, ele percebe que nunca houve uma autobiografia. Tudo o que resta é a conta de um funeral drive-thru. Impulsionado por essa traição e pela degradação geral de sua cidade natal, o narrador decide corrigir outro erro: Dickens foi literalmente removido do mapa para salvar a Califórnia de mais constrangimentos. Contando com a ajuda do residente mais famoso da cidade―o último sobrevivente dos Pequenos Travessos, Hominy Jenkins―ele inicia a ação mais absurda concebível: reinstituir a escravidão e segregar a escola secundária local, o que o leva à Suprema Corte.
Ver sinopse original (inglês)
A biting satire about a young man's isolated upbringing and the race trial that sends him to the Supreme Court, Paul Beatty's The Sellout* showcases a comic genius at the top of his game. It challenges the sacred tenets of the United States Constitution, urban life, the civil rights movement, the father-son relationship, and the holy grail of racial equality―the black Chinese restaurant. Born in the "agrarian ghetto" of Dickens―on the southern outskirts of Los Angeles―the narrator of The Sellout* resigns himself to the fate of lower-middle-class Californians: "I'd die in the same bedroom I'd grown up in, looking up at the cracks in the stucco ceiling that've been there since '68 quake." Raised by a single father, a controversial sociologist, he spent his childhood as the subject in racially charged psychological studies. He is led to believe that his father's pioneering work will result in a memoir that will solve his family's financial woes. But when his father is killed in a police shoot-out, he realizes there never was a memoir. All that's left is the bill for a drive-thru funeral. Fuelled by this deceit and the general disrepair of his hometown, the narrator sets out to right another wrong: Dickens has literally been removed from the map to save California from further embarrassment. Enlisting the help of the town's most famous resident―the last surviving Little Rascal, Hominy Jenkins―he initiates the most outrageous action conceivable: reinstating slavery and segregating the local high school, which lands him in the Supreme Court.
