Lincoln in the Bardo
de George Saunders, Amir Tsukerman
2017·426 páginas
Crítica
1 fonte
1 prêmio
1 indicação
Sinopse
Fevereiro de 1862. A Guerra Civil tem menos de um ano. A luta começou de verdade, e a nação começou a perceber que está em uma longa e sangrenta batalha. Enquanto isso, o amado filho de onze anos do presidente Lincoln, Willie, está gravemente doente no andar de cima da Casa Branca. Em questão de dias, apesar das previsões de recuperação, Willie morre e é enterrado em um cemitério em Georgetown. "Meu pobre menino, ele era bom demais para esta terra", diz o presidente na época. "Deus o chamou para casa." Jornais relatam que um Lincoln tomado pela dor retorna, sozinho, ao cripta várias vezes para segurar o corpo do filho. A partir dessa semente de verdade histórica, George Saunders tece uma história de amor e perda familiar que se liberta de sua estrutura histórica para um reino sobrenatural, tanto hilário quanto aterrorizante. Willie Lincoln se encontra em um estranho purgatório onde fantasmas se misturam, reclamam, se compadecem, brigam e realizam atos bizarros de penitência. Dentro desse estado transitório — chamado, na tradição tibetana, de bardo — uma luta monumental irrompe pela alma do jovem Willie.
Ver sinopse original (inglês)
February 1862. The Civil War is less than one year old. The fighting has begun in earnest, and the nation has begun to realize it is in for a long, bloody struggle. Meanwhile, President Lincoln's beloved eleven-year-old son, Willie, lies upstairs in the White House, gravely ill. In a matter of days, despite predictions of a recovery, Willie dies and is laid to rest in a Georgetown cemetery. "My poor boy, he was too good for this earth," the president says at the time. "God has called him home." Newspapers report that a grief-stricken Lincoln returns, alone, to the crypt several times to hold his boy's body. From that seed of historical truth, George Saunders spins a story of familial love and loss that breaks free of its historical framework into a supernatural realm both hilarious and terrifying. Willie Lincoln finds himself in a strange purgatory where ghosts mingle, gripe, commiserate, quarrel, and enact bizarre acts of penance. Within this transitional state -- called, in the Tibetan tradition, the bardo -- a monumental struggle erupts over young Willie's soul.
