Sinopse
Shuggie Bain é a história inesquecível do jovem Hugh “Shuggie” Bain, um menino doce e solitário que passa sua infância nos anos 1980 em habitações públicas em ruínas em Glasgow, Escócia. As políticas de Thatcher colocaram maridos e filhos desempregados, e a notória epidemia de drogas da cidade está à espreita. A mãe de Shuggie, Agnes, trilha um caminho desviado: ela é a luz guia de Shuggie, mas um fardo para ele e seus irmãos. Ela sonha com uma casa com sua própria porta da frente enquanto folheia as páginas do catálogo da Freemans, pedindo um pouco de felicidade a crédito, qualquer coisa para iluminar sua vida cinza. Casada com um marido taxista infiel, Agnes mantém seu orgulho se apresentando bem—seu cabelo em formato de colmeia, maquiagem e dentes falsos brancos oferecem uma imagem glamourosa de uma Elizabeth Taylor de Glasgow. Mas sob a superfície, Agnes encontra cada vez mais consolo na bebida, e ela consome a maior parte dos benefícios semanais—tudo o que a família tem para viver—em latas de cerveja extra forte escondidas em bolsas e despejadas em canecas de chá. Os filhos mais velhos de Agnes encontram suas próprias maneiras de se afastar dela, abandonando Shuggie para cuidar da mãe enquanto ela oscila entre crises de alcoolismo e sobriedade. Enquanto isso, Shuggie luta para se tornar o menino normal que desesperadamente deseja ser, mas todos perceberam que ele “não é certo”, um garoto com um segredo que todos, exceto ele, conseguem ver. Agnes apoia seu filho, mas sua adição tem o poder de eclipsar todos ao seu redor—até mesmo seu amado Shuggie. Uma história comovente de dependência, sexualidade e amor, Shuggie Bain é um retrato épico de uma família da classe trabalhadora que raramente é vista na ficção. Recordando o trabalho de Édouard Louis, Alan Hollinghurst, Frank McCourt e Hanya Yanagihara, é uma estreia ardente de um brilhante romancista que tem uma história poderosa e importante para contar.
Ver sinopse original (inglês)
Shuggie Bain is the unforgettable story of young Hugh “Shuggie” Bain, a sweet and lonely boy who spends his 1980s childhood in run-down public housing in Glasgow, Scotland. Thatcher’s policies have put husbands and sons out of work, and the city’s notorious drugs epidemic is waiting in the wings. Shuggie’s mother Agnes walks a wayward path: she is Shuggie’s guiding light but a burden for him and his siblings. She dreams of a house with its own front door while she flicks through the pages of the Freemans catalogue, ordering a little happiness on credit, anything to brighten up her grey life. Married to a philandering taxi-driver husband, Agnes keeps her pride by looking good—her beehive, make-up, and pearly-white false teeth offer a glamorous image of a Glaswegian Elizabeth Taylor. But under the surface, Agnes finds increasing solace in drink, and she drains away the lion’s share of each week’s benefits—all the family has to live on—on cans of extra-strong lager hidden in handbags and poured into tea mugs. Agnes’s older children find their own ways to get a safe distance from their mother, abandoning Shuggie to care for her as she swings between alcoholic binges and sobriety. Shuggie is meanwhile struggling to somehow become the normal boy he desperately longs to be, but everyone has realized that he is “no right,” a boy with a secret that all but him can see. Agnes is supportive of her son, but her addiction has the power to eclipse everyone close to her—even her beloved Shuggie. A heartbreaking story of addiction, sexuality, and love, Shuggie Bain is an epic portrayal of a working-class family that is rarely seen in fiction. Recalling the work of Édouard Louis, Alan Hollinghurst, Frank McCourt, and Hanya Yanagihara, it is a blistering debut by a brilliant novelist who has a powerful and important story to tell.
