Sinopse
Eles ouviram no rádio. Um furacão está chegando, ameaçando a cidade de Bois Sauvage, Mississippi. O pai de Esch, que bebe demais, pode sentir isso em seus ossos. Esch e seus irmãos estão tentando ajudar a se preparar, mas há outras preocupações também. Skeetah está observando seu valioso pit bull, impotente enquanto sua nova ninhada morre um por um. Randall, quando não está preocupado com basquete, está ocupado cuidando do mais novo, Junior. E Esch, quinze anos e sem mãe entre homens, acaba de perceber que está grávida. As crianças desta família sempre careceram de carinho, mas são ferozmente leais umas às outras. É juntas que elas enfrentarão a tempestade que se aproxima - e o dia que surgirá depois.
Ver sinopse original (inglês)
They heard it on the radio. A hurricane is coming, threatening the town of Bois Sauvage, Mississippi. Esch's hard-drinking father can feel it in his bones. Esch and her brothers are trying to help prepare, but there are other worries too. Skeetah is watching his prized pit bull, helpless as her new litter dies one by one. Randall, when not preoccupied with basketball, is busy looking after the youngest, Junior. And Esch, fifteen and motherless among men, has just realized that she's pregnant. The children of this family have always been short of nurture, but they are fiercely loyal to one another. It is together that they will face building storm- and the day that will dawn after.
