Sinopse
No futuro próximo, a doença será uma condição do passado. A maioria dos defeitos genéticos será removida ao nascer; os restantes durante a infância. Infelizmente, haverá uma geração deixada para trás. Para os membros dessa geração esquecida, pequenos avanços serão feitos. Através de vários programas, eles serão ensinados a se adaptar ao mundo, apesar de suas diferenças. Eles se tornarão membros ativos e contribuintes da sociedade. Mas nunca serão normais. Lou Arrendale é um membro dessa geração perdida, nascido na época errada para colher os frutos da ciência médica. Parte de um pequeno grupo de adultos autistas de alto funcionamento, ele tem um emprego estável em uma empresa farmacêutica, um carro, amigos e uma paixão pela esgrima. Além de suas visitas anuais ao conselheiro, ele leva uma vida independente e discreta. Ele aprendeu a apertar mãos e fazer contato visual. Ele se ensinou a usar "por favor" e "obrigado" e outras convenções de conversa porque sabe que isso deixa os outros confortáveis. Ele faz o seu melhor para ser o mais normal possível e não chamar atenção para si mesmo. Mas então sua vida tranquila é atacada. Tudo começa com um tratamento experimental que reverterá os efeitos do autismo em adultos. Com esse tratamento, Lou pensaria e agiria como todos os outros. Mas se ele fosse de repente livre do autismo, ainda seria ele mesmo? Ele ainda amaria a mesma música clássica - com suas complicações e resoluções? Ele ainda veria as mesmas cores e padrões no mundo - tons e matizes que outros não conseguem ver? Mais importante, ele ainda amaria Marjory, uma mulher que pode nunca ser capaz de retribuir seus sentimentos? Seria mais fácil para ela retribuir o amor de um "normal"? Há pressões intensas vindo do mundo ao seu redor - incluindo um supervisor irritado que quer cortar custos sacrificando os apoios necessários para empregar trabalhadores autistas. Talvez ainda mais perturbador seja a enxurrada de perguntas dentro de si mesmo. Pois Lou deve decidir se deve se submeter.
Ver sinopse original (inglês)
In the near future, disease will be a condition of the past. Most genetic defects will be removed at birth; the remaining during infancy. Unfortunately, there will be a generation left behind. For members of that missed generation, small advances will be made. Through various programs, they will be taught to get along in the world despite their differences. They will be made active and contributing members of society. But they will never be normal.Lou Arrendale is a member of that lost generation, born at the wrong time to reap the awards of medical science. Part of a small group of high-functioning autistic adults, he has a steady job with a pharmaceutical company, a car, friends, and a passion for fencing. Aside from his annual visits to his counselor, he lives a low-key, independent life. He has learned to shake hands and make eye contact. He has taught himself to use "please" and "thank you" and other conventions of conversation because he knows it makes others comfortable. He does his best to be as normal as possible and not to draw attention to himself. But then his quiet life comes under attack. It starts with an experimental treatment that will reverse the effects of autism in adults. With this treatment Lou would think and act and be just like everyone else. But if he was suddenly free of autism, would he still be himself? Would he still love the same classical music--with its complications and resolutions? Would he still see the same colors and patterns in the world--shades and hues that others cannot see? Most importantly, would he still love Marjory, a woman who may never be able to reciprocate his feelings? Would it be easier for her to return the love of a "normal"?There are intense pressures coming from the world around him--including an angry supervisor who wants to cut costs by sacrificing the supports necessary to employ autistic workers. Perhaps even more disturbing are the barrage of questions within himself. For Lou must decide if he should subm
