Sinopse
Mark Vorkosigan sequestra uma nave dos Mercenários Dendarii e voa para o planeta fora da lei, Jackson's Whole, para destruir os creches de clones onde foi criado. A missão dá errado e Miles, seu irmão clone anfitrião, precisa montar um resgate. "Nem todo mundo invejaria o jovem Lord Miles Naismith Vorkosigan, mesmo que ele tivesse formado sua própria frota de mercenários antes de ingressar na academia naval, e mesmo que sua mãe fosse a bela Cordelia, a capitã da nave que ensinou os Lordes de Barrayar muito sobre os perigos do sexismo. Mesmo o fato de que Miles é o terceiro na linha de sucessão ao trono e possui pessoalmente uma grande parte de seu planeta natal não faria com que qualquer pessoa normal quisesse trocar de lugar com ele. Quando assassinos vieram para livrar o mundo de seu pai, sua mãe, grávida de Miles, estava na linha de fogo, e Miles era apenas um óvulo para a omelete em um sentido muito literal. Graças a uma intervenção médica heroica, Miles sobreviveu ao seu encontro quase fatal com gás de guerra - como um anão cheio de dor, com ossos tão fracos e quebradiços quanto algum composto maligno de giz e vidro. Miles é frequentemente confundido com um mutante por seus compatriotas que odeiam mutantes. Mas há um que o inveja, que quer ser ele: seu irmão, seu estranho clone formado a partir de tecido roubado de Miles quando ele era criança. Pois Mark Vorkosigan foi criado e criado para apenas um propósito: se tornar Miles, assassinar e substituí-lo. Em Brothers in Arms, essa conspiração foi desmantelada e Mark se tornou mais ou menos submisso ao seu novo destino sem Miles. Mas nos anos que se passaram, Mark aprendeu que sem Miles ele é... nada. O novo e melhor Mark não quer realmente matar seu irmão, mas ainda assim pode chegar a isso: Mark para ficar, Miles para ir..." --Descrição do editor.
Ver sinopse original (inglês)
Mark Vorkosigan hijacks a ship of the Dendarii Mercenaries and flies to the outlaw planet, Jackson's Whole, to destroy the clone creches where he was raised. The mission goes wrong and Miles, his host clonebrother, has to mount a rescue. "Not everyone would envy young Lord Miles Naismith Vorkosigan, even though he had formed his own mercenary fleet before attending the naval academy, and even though his mother was the beautiful Cordelia, the ship captain who has taught the Lords of Barrayar much about the perils of sexism. Even the fact that Miles is third in line to the throne and personally owns a major chunk of his home planet would not tempt any normal person to change places with him. When assassins came to rid the world of his father, his mother, pregnant with Miles, was in the line of fire, and Miles was but an egg for the omelet in an all too literal sense. Thanks to heroic medical intervention, Miles survived his near fatal brush with war gas--as a pain-filled dwarf with bones as weak and brittle as some malign composite of chalk and glass. Miles is often mistaken for a mutant by his mutant loathing countrymen. But there is one who does envy him, who wants to be him: his brother, his cloned stranger formed from tissue stolen from Miles when he was a child. For Mark Vorkosigan was created and raised up for only one purpose: to become Miles, to murder and replace him. In Brothers in Arms that conspiracy was routed and Mark made more or less compliant to his new Miles-less fate. But in the intervening years Mark has learned that without Miles he is... nothing. The new and better Mark doesn't really want to kill his brother, but still it may come to that: Mark to stay, Miles to go..." --Publisher's description.
