Sinopse
Um romance esguio de poder épico e vencedor do Prêmio Booker 2024, Orbital captura habilmente um dia na vida de seis mulheres e homens viajando pelo espaço. Selecionados para uma das últimas missões de estação espacial de seu tipo antes que o programa seja desmantelado, esses astronautas e cosmonautas—dos Estados Unidos, Rússia, Itália, Grã-Bretanha e Japão—deixaram suas vidas para trás para viajar a uma velocidade superior a dezessete mil milhas por hora enquanto a Terra gira abaixo. Vislumbramos momentos de suas vidas terrenas por meio de breves comunicações com a família, suas fotos e talismãs; os observamos preparar refeições desidratadas, flutuar em sono sem gravidade e se exercitar em rotinas regimentadas para evitar a atrofia muscular; testemunhamos a formação de laços que os manterão unidos contra a solidão absoluta. Acima de tudo, estamos com eles enquanto contemplam e registram seu silencioso planeta azul. Suas experiências de dezesseis nasceres e pores do sol e as brilhantes e piscantes constelações da galáxia são ao mesmo tempo de tirar o fôlego e surpreendentemente íntimas.
Ver sinopse original (inglês)
A slender novel of epic power and the winner of the Booker Prize 2024, Orbital deftly snapshots one day in the lives of six women and men traveling through space. Selected for one of the last space station missions of its kind before the program is dismantled, these astronauts and cosmonauts—from America, Russia, Italy, Britain, and Japan—have left their lives behind to travel at a speed of over seventeen thousand miles an hour as the earth reels below. We glimpse moments of their earthly lives through brief communications with family, their photos and talismans; we watch them whip up dehydrated meals, float in gravity-free sleep, and exercise in regimented routines to prevent atrophying muscles; we witness them form bonds that will stand between them and utter solitude. Most of all, we are with them as they behold and record their silent blue planet. Their experiences of sixteen sunrises and sunsets and the bright, blinking constellations of the galaxy are at once breathtakingly awesome and surprisingly intimate.
