Sinopse
Quinze anos após os eventos do filme, Kyle Craig é designado para se infiltrar em uma equipe de elite do LAPD como o trainee do Detetive Frank Rourke, para espioná-lo e relatar seus métodos fora dos padrões. À medida que Frank começa a ensinar seu principiante principiado sobre a vida nas ruas, eles formam uma aliança instável que mudará o curso de suas vidas de forma irrevogável.
Ver sinopse original (inglês)
Fifteen years after the events of the feature film, Kyle Craig is assigned to go undercover in an elite squad of the LAPD as Detective Frank Rourke’s trainee to spy on him and report on his off-book methods. As Frank starts teaching his principled trainee the way of the streets, they form an uneasy alliance that will change the course of both their lives irrevocably.
