Sinopse
Era uma vez, na década de 1970, Dan Stark e seu parceiro, Frank Savage, eram detetives de destaque em Dallas. Tão importantes, na verdade, que foram aclamados como heróis americanos após salvarem o filho do governador. Trinta anos depois, Dan Stark é um detetive acabado que passa a maior parte do tempo bêbado ou relembrando seus dias de glória. Seu novo parceiro, Jack Bailey, é um detetive ambicioso, que segue as regras e é, no geral, um bom policial, mas às vezes é um pouco sarcástico demais para o seu próprio bem. Seu hábito de se sabotar lhe rendeu uma posição sem futuro no departamento, e ele está preso resolvendo casos irritantes de pequenos furtos que ninguém mais quer. Pior ainda, ele foi encarregado da ingrata tarefa de cuidar de Dan, o pária bêbado que nunca consegue manter parceiros por muito tempo.
Ver sinopse original (inglês)
Once upon the 1970s, Dan Stark and his partner, Frank Savage, were big-shot Dallas detectives. So big, in fact, that they were lauded as American heroes after saving the Governor's son. Thirty years later, Dan Stark is a washed-up detective who spends most of his time drunk or re-hashing his glory days. Dan's new partner, Jack Bailey, is an ambitious, by-the-book and overall good detective, but is sometimes a bit too snarky for his own good. His habit of undermining himself has earned him a dead-end position in the department, and he is stuck solving annoying petty theft cases that nobody else wants. Worse, he's been given the thankless task of babysitting Dan, the drunk pariah who can never keep partners for long.
