Sinopse
"Nosso Dragão não come as garotas que ele leva, não importa quais histórias contam fora do nosso vale. Às vezes ouvimos, de viajantes que passam por aqui. Eles falam como se estivéssemos fazendo sacrifício humano, e ele fosse um verdadeiro dragão. Claro que isso não é verdade: ele pode ser um mago e imortal, mas ainda é um homem, e nossos pais se uniriam e o matariam se ele quisesse comer uma de nós a cada dez anos. Ele nos protege contra a Floresta, e somos gratos, mas não tão gratos assim."
Ver sinopse original (inglês)
"Our Dragon doesn't eat the girls he takes, no matter what stories they tell outside our valley. We hear them sometimes, from travelers passing through. They talk as though we were doing human sacrifice, and he were a real dragon. Of course that's not true: he may be a wizard and immortal, but he's still a man, and our fathers would band together and kill him if he wanted to eat one of use every ten years. He protects us against the Wood, and we're grateful, but not that grateful."
