Sinopse
Ao acordar em um laboratório aparentemente vazio, o jogador é levado a completar vários desafios de quebra-cabeça baseados em física através de diversas câmaras de teste, a fim de testar o novo Dispositivo de Portal Portátil da Aperture Science, sem explicação sobre como, por que ou por quem.
Ver sinopse original (inglês)
Waking up in a seemingly empty laboratory, the player is made to complete various physics-based puzzle challenges through numerous test chambers in order to test out the new Aperture Science Handheld Portal Device, without an explanation as to how, why or by whom.
