Sinopse
Desviar de carros acelerados, táxis enlouquecidos e oito milhões de pedestres mal-humorados é a rotina diária de Wilee, o melhor mensageiro ciclista de Nova York, em termos de agilidade e agressividade. Só uma raça especial para pilotar a bicicleta turbinada: aqueles que são tão habilidosos quanto malucos e que podem virar uma mancha no cimento sempre que enfrentam o trânsito. Mas um cara que arrisca a vida todo dia está prestes a passar por mais do que ele mesmo está acostumado, quando o último envelope do dia – uma entrega "urgente" rotineira – se torna uma perseguição de vida ou morte pelas ruas de Manhattan.
Ver sinopse original (inglês)
In Manhattan, a bike messenger picks up an envelope that attracts the interest of a dirty cop, who pursues the cyclist throughout the city.
