Sinopse
Um jovem que está a bordo de um submarino nuclear da França é reconhecido como "ouvido de ouro". Esse apelido é devido ao seu raro dom de conseguir identificar qualquer tipo de som e, justamente por isso, ele carrega muita responsabilidade sobre suas funções. Certa vez, o jovem acaba cometendo um erro gravíssimo e acaba perdendo a confiança dos demais integrantes do submarino, além de colocar a vida de todos em um risco nuclear.
Ver sinopse original (inglês)
Shown from the perspective of a young submariner with unusually sensitive hearing and uncannily precise sound recognition. The fate of many often depends on his ability, and one time, whilst highly stressed, he makes a incorrect call which put his entire crew in mortal danger. Trying to regain the confidence of his comrades, he conducts an unauthorised investigation of an apparent plot which, it turns out, risks escalating into a nuclear apocalypse. Suddenly working under pressure with the fleet admiral, they must do whatever is necessary, even the unthinkable, to prevent a nuclear war, since a confirmed nuclear strike order cannot be countermanded.
