Sinopse
James Reece (Jonathan Rhys Meyers) é o assistente pessoal do embaixador americano na França e leva uma vida pacata e confortável em Paris. Seu sonho é se tornar um agente da CIA, onde poderia ter mais ação ao realizar seu trabalho. Sua vida muda quando é designado como o novo parceiro de Charlie Wax (John Travolta), que precisa deter um ataque terrorista. A partir de então Charlie guia James em uma perseguição pelo submundo parisiense, para cumprir sua missão.
Ver sinopse original (inglês)
James Reese has a good job as an ambassador's aid in France, but his real passion is a side gig—working in a minor role in the CIA. He would love to be a full-fledged agent and can't believe his luck when he lands an assignment with Charlie Wax. Trigger-happy Charlie soon has James crying for his desk job, but when he learns that the same guys they're trying to catch are after him, James realises that Charlie may be his only hope of survival.
